Transkrypcje

Dysponujesz nagraniem i chciałbyś zamienić je na tekst? Potrzebna będzie Ci usługa transkrypcji, która polega na odsłuchaniu nagrania i zapisaniu go w formie pliku tekstowego.

Zajmuję się transkrypcją:

• podcastów, webinarów, audiobooków,
• szkoleń, kursów online, sesji coachingowych,
• wykładów i konferencji,
• rozpraw sądowych,
• kazań i przemówień,
• filmów z YouTube’a,
• wywiadów i publicznych wystąpień,
• notatek głosowych i prywatnych rozmów.

W zależności od Twoich potrzeb możesz zdecydować się na jedną z trzech możliwych opcji, do których należą:

• TRANSKRYPCJA PEŁNA (DOSŁOWNA) – polega na wiernym spisaniu nagrania z uwzględnieniem powtórzeń, odgłosów w tle, zająknięć, błędów, emocji mówiącego itp.;
• TRANSKRYPCJA STANDARDOWA (EDYTOWANA) – obejmuje zapis samej treści bez zaznaczenia emocji, pauz, zająknięć (możliwa jest również korekta błędów językowych);
• TRANSKRYPCJA Z REDAKCJĄ – odsłuchane treści zostają dodatkowo opracowane i przygotowane do publikacji.

Wykonana dla Ciebie transkrypcja będzie:

• dokładna – wiernie oddaję na piśmie nagrane treści, a słowa trudne do usłyszenia oznaczam właściwym symbolem i proszę o weryfikację;
• bezbłędna – moja wiedza korektorska pozwala mi na zapis treści zgodny z wszelkimi normami językowymi;
• dyskretna – otrzymasz pisemną gwarancję poufności spisywanych treści;
• terminowa – usługa zostanie zrealizowana w ustalonym czasie.

Cena transkrypcji jest zależna od jakości nagrania. Przy ustalaniu szczegółów poproszę Cię o przesłanie jego próbki. Możliwe są dwie formy rozliczenia według stawek:

• za minutę nagrania – wycena odbywa się na podstawie długości pliku przeznaczonego do odsłuchania i spisania;
• za 1800 znaków ze spacjami – kwota końcowa jest zależna od długości całego pliku tekstowego.